Ruta Trekking Torrelles – Castell de Cervelló
[CAT]
Els nostres socis i sòcies segueixen amb les activitats mensuals oficials amb la ‘ruta al Castell de Cervelló’ pels voltants de Torrelles i Cervelló.
Iniciem la ruta Ruta a les 6:45 hores direcció cap a Torrelles, punt d’inici d’aquesta sortida.
Bàsicament tota la ruta transcorre per pista i encara que ens plou en força moments del recorregut, aquest no es fa pesat.
Arribem al ‘Coll de Can Riera’ (2,5km) però és impossible accedir a les coves del mateix nom ja que l’accés està prohibit, una veritable llàstima ja que fa algun temps les visitem i són espectaculars.
Arribem a la ‘Penya del Cucut’ (3,7km) i seguim el camí fins a agafar el sender que ens proposa Jordi per passar per les ‘tombes antropomòrfiques’ d’un antic cementiri medieval just abans d’arribar a l’Ermita de Santa Maria de Cervelló, construcció romànica (segles X a XII) que s’ha remodelat recentment. Punt obligat per al reportatge fotogràfic.
Seguim la ruta i ascendim pel sender indicat fins al ‘Castell de Cervelló’, objectiu d’aquesta sortida. El Castell està en ruïnes, però en aquests moments s’estan realitzant treballs de renovació, la qual cosa provoca que el pas a determinades zones estigui tancat. És el moment de fer una petita parada per reposar energies.
Ja de baixada passem davant la ‘Creu de Santa Maria’, que ens permet veure una visió inferior de l’Ermita (abans visitada) senzillament espectacular.
El camí de tornada es fa més ràpid ja que la pluja ha començat de nou i desplaçar-se per la pista és força senzill, tornant als cotxes per donar per finalitzada aquesta ruta.
Com sempre, el nostre guia Jordi Guerrero ens ha portat per paratges espectaculars i carregats d’història medieval, que com sempre ha documentat amb algunes anècdotes.
Garraf Runners
—————————————–
[CAS]
Nuestros socios y socias siguen con las actividades mensuales oficiales con la ‘ruta al Castell de Cervelló’ por los alrededores de Torrelles y Cervelló.
Iniciamos la ruta Ruta a las 6:45 horas dirección hacía Torrelles, punto de inicio de esta salida.
Básicamente toda la ruta transcurre por pista y aunque nos llueve en bastantes momentos del recorrido, éste no se hace pesado.
Llegamos al ’Coll de Can Riera’ (2,5km) pero es imposible acceder a las cuevas del mismo nombre ya que el acceso está prohibido, una verdadera lástima ya que hace algún tiempo las visitamos y son espectaculares.
Llegamos a la ‘Penya del Cucut’ (3,7km) y seguimos el camino hasta coger el sendero que nos propone Jordi para pasar por las ‘tumbas antropomórficas’ de un antiguo cementerio medieval justo antes de llegar a la ‘Ermita de Santa María de Cervelló’ (6,1km), construcción románica (siglos X a XII) que se ha remodelado recientemente. Punto obligado para el reportaje fotográfico.
Seguimos la ruta y ascendemos por el sendero indicado hasta el ‘Castell de Cervelló’, objetivo de esta salida. El Castell está en ruinas, pero en estos momentos se están realizando trabajos de renovación, lo que provoca que el paso a determinadas zonas esté cerrado. Es el momento de hacer un pequeño parón para reponer energías.
Ya de bajada pasamos frente a la ‘Creu de Santa María’, que nos permite ver una visión inferior de la Ermita (antes visitada) sencillamente espectacular.
El camino de vuelta se hace más rápido ya que la lluvia aprieta un poco y desplazarse por la pista es bastante sencillo, regresando a los coches para dar por finalizada esta ruta.
Como siempre, nuestro guía Jordi Guerrero nos ha llevado por parajes espectaculares y cargados de historia medieval, que como siempre ha documentado con algunas anécdotas.
Garraf Runners
