[CAT]

Iniciem la ruta a les 5:45 hores cap al pàrquing de la Central Daió, punt d’inici d’aquesta ruta que ens han proposat els nostres guies Fer i Tere.

Arrenquem la ruta ascendent que ens porta pel Salt del Grill (0.9 km) fins al Pont de les Ribes (2.0 km). Aquest tram entre arbredes no té dificultats extremes i ens permet gaudir de punts espectaculars en què hem pres el temps necessari per immortalitzar el moment.

Seguim camí fins a arribar al Collet De La Pradella (2.7 km) per enfrontar-nos al segment de Strava anomenat ‘mort i destrucció’ amb una ascensió contínua i pronunciada que ens porta fins al Pic del Balandrau (6.0 km) amb 2585mts d’altitud.

Són múltiples els llocs en què podem admirar la majestuositat d’aquest espectacular lloc, i per suposat aprofitem per immortalitzar el moment en cada oportunitat que sorgeix.

Iniciem el descens prenent el camí de Núria i passant pel Coll de Tres Pics (7.2 km), i seguim baixant fins a veure el refugi de Coma de Vaca, moment en què prenem el camí de Queralbs.

Finalment fem un petit parell per refrescar-nos a ‘El Freser’ i unificar el grup, després del qual tornem als cotxes, seguint el camí de tornada que ens portarà de nou al pàrquing de la Central de Daió, donant fi a aquesta maragda sortida organitzada per @garrafrunners i guiada per Fer i Tere

—————

[CAS]

Iniciamos la ruta a las 5:45 horas dirección hacía el parking de la Central Daió, punto de inicio de esta ruta que nos han propuesto nuestros guías Fer y Tere.
Arrancamos la ruta ascendente que nos lleva por el Salt del Grill (0.9 km) hasta el Pont de les Ribes (2.0 km). Este tramo entre arboledas no tiene dificultades extremas y nos permite disfrutar de puntos espectaculares en los que hemos tomado el tiempo necesario para inmortalizar el momento.
Seguimos camino hasta llegar al Collet De La Pradella (2.7 km) para enfrentarnos al segmento de Strava llamado ‘muerte y destrucción’ con una ascensión continua y pronunciada que nos lleva hasta el Pic del Balandrau (6.0 km) con 2585mts de altitud.
Son múltiples los lugares en que podemos admirar la majestuosidad de este espectacular lugar, y por supuesto aprovechamos para inmortalizar el momento en cada oportunidad que surge.
Iniciamos el descenso tomando el camino de Núria y pasando por el Coll de Tres Pics (7.2 km), y seguimos bajando hasta ver el refugi de Coma de Vaca, momento en el que tomamos el camino de Queralbs.
Finalmente hacemos un pequeño parón para refrescarnos en ‘El Freser’ y unificar el grupo, tras el que regresamos a los coches, siguiendo el camino de vuelta que nos llevará de nuevo al parking de la Central de Daió, dando fin a esta maravillosa salida organizada por @garrafrunners y guiada por Fer y Tere.