[CAT]

El passat dia 28 de setembre es va celebrar la «Nit de l’Esport» de Gavà. Es tracta d’ un acte anual, en el qual es té un reconeixement a persones i entitats vinculades al món de l’ esport de Gavà.

Assistim diversos socis, ja que teníem diverses candidatures amb possibilitat de premi. Així va ser, el Club va rebre el premi «Reconeixement a la tasca en valors» per promoure valors com la pluralitat, convivència, amistat i respecte entre els seus socis. Pel que fa als premis individuals, Jordi Comellas i Jelena Malyseva van ser premiats pels seus grans resultats de la temporada en curses importants de trail.

Jordi a causa de la seva gran trajectòria va poder participar recentment a l’OCC by UTMB com a atleta Elite. Per la seva banda Jelena amb el seu podi a l’Andorra Trail100 també es va assegurar el passi directe al Montblanc el 2023.

Enhorabona a tots!

—————

[CAS]

El pasado día 28 de septiembre se celebró la “Nit de l’Esport” de Gavà. Se trata de un acto anual, en el cual se tiene un reconocimiento a personas y entidades vinculadas al mundo del deporte de Gavà.

Asistimos varios socios, ya que teníamos varias candidaturas con posibilidad de premio. Así fue, el Club recibió el premio “Reconeixement a la tasca en valors” por promover valores como la pluralidad, convivencia, amistad y respeto entre sus socios. En cuanto a los premios individuales, Jordi Comellas y Jelena Malyseva fueron premiados por sus grandes resultados de la temporada en carreras importantes de trail.

Jordi debido a su gran trayectoria pudo participar recientemente en la OCC by UTMB como atleta Elite. Por su parte Jelena con su podio en la Andorra Trail100 también se aseguró el pase directo al Montblanc en 2023.

¡Enhorabuena a todos!